乔伊，不要在这里涂鸦
我可是好心提醒你
小心我踩到你的头
还有，你以后不要那么罗嗦了
好啊，我才不想和你说话呢
片名：出走的孩子
他叫雷利
他是我哥哥
他今天满12岁
那是他的生日礼物——口琴
雷利的口琴吹的很棒
他还很擅长打棒球
但是他很不喜欢和我玩
他甚至从不让我碰他的口琴
这是我的弟弟，乔伊
大家都说他很可爱 哦，我的天，他可爱吗
乔伊真的很讨厌
每次我妈妈要工作的时候 我就要照顾他
特别是星期六
乔伊是个很顽皮的家伙
他从来都不会用脑袋去想问题
如果都像他这样的话，我想没有人会想要孩子了
真是一个讨厌的家伙
来，我们一起玩
好啊，谁怕你啊
我也要玩，雷利
你要和我们玩?
好啊，把你的枪摘下来
我不想取下来
那你就甭想
我要去玩
好，你来吧
雷利，你来做击球员吧
好的，哈里
我要做投手
算了吧，你还做外场手吧
去
嘿，乔伊，你到底会不会玩啊
就是
我是最棒的
有本事你就露一手啊
你击不到我的
来了，乔伊
我抓到了
嘿，伙计们，不玩了
怎么样，雷利
真扫兴，就不玩了
真想一球击倒他
找点好玩的啊
我希望明天会很好玩
我要去科林岛
好啊，我一直都想去
看看这个
这是真的
当然啦，这是妈妈给我过生日的
可以去科林岛了
哦，我们都可以去玩了
你少来啦，我肯定要比你玩的高兴些 我有这么多钱
把球给我，我要练习一下 我明天想赢你们
要多练习才行
哦，好极了，我想我找到目标了
来，伙计
棒极了，击中了
我也要玩
你也想练习，你知道怎么玩吗
你也想和我们去科林岛?
我明天一定要好好的风光一下
哈，你以为你能风光一整天啊
当然会的，你嫉妒是吗?
雷利，让我玩玩
好的，你来
算了吧，就你那样你也想当球星?
好了，伙计们，我要回去了
我们也要回去了，走，乔伊
妈妈，妈妈
妈妈，雷利他吓唬我
不要吵，我在打电话
叫医生了吗
他查出是什么原因了吗
要慎重点
当然啦
天，有没有人照顾呢
打电话给海伦了吗
好
妈妈
闭嘴，妈妈现在在打电话
什么事，妈妈
你奶奶病的很重 我要去看她
妈妈，她会不会死啊
闭嘴，你这小子
不要担心，会没事的
我要去一整天
我要明天下午才能回来
明天下午?
你是说要一整天
是的
放心，我会给你们做好食物的
可是，妈妈，明天
明天谁照顾乔伊啊
你必须要照顾他
可是，妈妈?
明天，我本来是打算去科林岛的
我的生日礼物
我可不想带着乔伊一起
哦，亲爱的，乔伊不能去科林岛，你也不能去
很抱歉，雷利 但是这是紧急情况
我为什么不能去，妈妈?
乔伊为什么不能一个人呆在家
我才不想一个人呆在家，
雷利，如果你爸爸在家，那就不同了
乔伊是你弟弟
我才不想干这样的事情呢
我要和伙伴们去科林岛
你不能去，你不能去
你以为我想天天工作这么辛苦啊
回到家还要做这么多的家务事
但是我必须做，这是我的责任
你明天也必须和乔伊呆在家
不要那么沮丧
难道这让你牺牲了很多吗?
你可以在其他时候去科林岛
哦，来吧，吃午餐去
嘿，雷利，今晚不要让乔伊一个人孤孤单单的啊
而你一个人跑到一边的去玩
雷利，我给你们留了6美元在家
有什么需要的话 就拿这些钱应急
不要忘了看好家啊
记住，卡森太太一整天都会在家 如果发生了什么，她都会知道的
你不是一早就计划好了吗
我去不了，你也去不了了
哦 呵呵
雷利?
这两天可要照顾好乔伊
我可不想看到一团糟的样子
我知道你会照顾好你弟弟的
雷利，你是个好孩子
我知道你们两个会玩的很愉快的
哦，雷利，哦，乔伊，你怎么能吃那么一点点呢
我一点都不饿
好啦，把你的牛奶喝掉
你留有钱在家里，你有什么事可以打电话给我
再见，雷利．再见
再见，乔伊
出去
生日快乐
谁要你的这个啊
不要丢下我，雷利
就要
妈妈说了，你要照顾我
我也要去玩
不要烦我了
你想玩?
好啊，我们来玩捉迷藏
好
不许看啊
十．．．
我去不了了
去不了了是什么意思
去不了就是去不了 没什么
我要和乔伊呆在家
我妈妈出门了
我得照顾乔伊
嘿，雷利
看这个
我想这就是乔伊 这就是你
真是无聊
我知道你可以怎样避开乔伊
怎样做
你去找他再玩一次捉迷藏，让他再也找不到你
他不会相信了
为什么不?只是一个建议而已
等等，我有办法了
我们直接去算了
那又怎么呢
到你妈妈回来之前我们已经回来了
我们没有足够的时间
我有办法了，就看你干不干
我们把乔伊带到荒地里去，你假装摔倒受伤 他会吓跑的
让他慢慢走回去
这算是什么主意
我上次看过一个电视
一个人假装受伤，血一样的东西从耳朵那流下来
假“血”?你弄的到吗
假“血”?对，可以这祥
我们假装击中你，骗他
你去哪里了
你为什么不去找我
我每个地方都找到了没有看到你
我躲起来了
嘿，乔伊，哈里有一把真枪
真枪?
对，好大，我们去看看
嘿，雷利，看看这个
伙计，你来试试
把保险打开
嘿，我肯定能击中目标
让我看看
你羡慕吧
这个手柄真漂亮 你在哪弄的
你觉得怎么样，我藏了好久才敢拿出来
嘿，不要让乔伊碰
他太小了
我要看
还轮不到你呢
喂，好吧
你很想玩是吧，来看看
现在你手里拿着的可是真枪
哪里可以上子弹
这儿
乔伊，你想不想射真子弹
但是这里没有真子弹啊
看，你首先装进去
现在你握住这里
记住，乔伊
你手里拿的是上了子弹的真枪
可以击中目标，甚至会杀死人
好的，握住，好的 准备，开枪
雷利
雷利中枪了 雷利中枪了
雷利，雷利．．．他死了吗
是的，我想他是死了
死了，是的，是你打死了他，是你打死了你哥哥
乔伊，是你打死的
我没有
我想是击中了他的心脏，我想乔伊是打中了他的心脏
你这个可怜的家伙 该死的乔伊
我们怎么办，哈里
如果他妈妈问他是怎么死的
我会告诉她雷利死的真相
都是乔伊犯的措，都是乔伊惹的祸
还不跟我滚开点．是的，还不快走
嘿，乔伊，等等
嘿，乔伊，这是雷利的口琴 他现在用不着了
你装的可真像，雷利
雷利?雷利?
雷利，你是没看见乔伊的那个害怕的样子
嘿，我有个主意了
我们去找一些野花
然后放到你的脸上
你是说假扮葬礼?
对
不行．我才不干
我不想再戏弄乔伊了
嘿，我的口琴
我忘记拿了
不要担心，我给乔伊了
你说什么
是的，我给乔伊了
你丢了我的口琴 你要赔我
赔给谁? 给我
哦，伙伴们
没你的事
我想这都是哈里的馊主意
你凭什么那么说
你少拿我来开玩笑，你这个该死的家伙
嘿，你这个傻冒 你说什么
嘿，伙伴们，我要走了
投降
我再也不会和你说话了 我要和你绝交
我也不愿意再看到你了
乔伊
嘿，乔伊
乔伊
好了，可以了，笑一个
乔伊，你要笑啊
笑，乔伊
笑笑，乔伊，笑一个
对，就是这样，很好
好的，笑一个
好板了，好极了，等等
可以了
不会太久，三分钟就可以了
一会就好
你看到乔伊了吗克里斯帝
我昨天看到过他
请给我一根冰港琳
谢谢
每个人都能击中
每个人都可以击中
他在子什么
他在练习棒球
时间到
下一个
先生，我得了多少分?
怎么啦
下来，小家伙
先生，你挡住我了
行了
你好
妈妈?!
我很好
我们都好
我当然照顾了他
不用担心，妈妈
你什么时候回来?
六点?
明天?
六点啊
没什么事，妈妈．我和你说过了 我们两个都很好
好的
再见
谢谢
你好棒，你击中了
很容易的，欢迎来尝试一下
把手放到这里
你会成为一个很棒的骑手的，你的姿势漂亮极了
我会传授你骑马的一些特别的技巧
不要心急，慢慢来
嘿，谢谢你
再次谢谢你
这个是不能兑换的瓶子
什么是可以兑换的
可以拿去换钱，来，我带你去
我来帮你
来，乔伊，快到了
五个
来，乔伊
嘿，我现在和我朋友在一起
要去哪里．得了多少钱?
25角，我们出去玩玩
你疯了，你要把你赚的钱花掉?
走吧
来，喝点水
来，多喝点
宝贝
好的
哦，小家伙，看你把我弄的，
把我的水都打翻了
我给你装水，女士
你真好!不过不用花你多长的时间
你帮我看一下这个瓶子吧 放那里吧
给你
嘿，先生?
谢谢
请往后退一点
不要在这里围现
是怎么回事?
他突然就那么摔倒了
嘿，往后退往后退
嘿，没事了，不要在这里围观了
又多了三个
给你
你不要进来了
我要骑马
嘿，杰伊，你有个小顾客
小顾客?
喂，好极了
你叫什么名字? 乔伊
好的，乔伊
来，骑上去，乔伊
准备好了，乔伊
你看上去像个真正的牛仔
来，我们先慢慢的溜跶一圈
保持好你的姿势
嘿，你可真沉啊．你是个真正的骑士，乔伊
你很厉害，不错 好啦，下次见
7，9，10
嘿，杰伊
乔伊，你又来了啊
好的
哦，你肯定还想再试一次吧
来，乔伊，我来给你介绍点特殊的
哦，乔伊
你还想玩?
哦，好的，乔伊，你和谁一起来的
你和你妈妈来的
你的爸爸?
怎么啦，乔伊你去哪里
怎么啦．乔伊
嘿，乔伊
过来
来，帮帮我
你喜欢马，对吧，乔伊
你想成为牛仔的话，你还有很多要学刁
就像套绳索，牛仔们都很擅长套绳索的
来，乔伊，你来
你来练习一下，就是那样，对，好极了
继续，好极了
来点新的，牛仔必须学会跳马
乔伊，看
你来试试，你要准备跳了
现在开始跳．很好你做的很漂亮
坚持，不错
你做这个很有天赋，乔伊
你想在这里工作吗
顺便问一句
乔伊，你有社保卡没有
我想这可能会有点麻烦
好的，我们可以向华盛顿订货
你觉得如何
哦，你叫什么名字
乔伊·诺顿
你的家庭住址呢
11号，瓦特轮街
好的
我现在做什么
你去接点水
喂
谁
她不在家
我是雷利
乔伊?乔伊
先生，我是他哥哥
你要帮我稳住他 我马上就过来了
科林岛
波力骑马园
对，我知道那个地方
好的，你要稳住他
科林岛
今天天气真好
是的，会出太阳
我是雷利，我弟弟在哪里
不见了
不在这里? 是的现在不在了
告诉我到底是怎么回事
那只是一个玩笑
然后我就接到了你的电话
哦，雷利，你去警察局吧
我妈妈也许会发现
你一定要通过警察找到你的弟弟，不然他还会到处乱跑的
好的，谢谢你，先生
嘿，先生，你有没有看到过一个穿着像牛仔的小孩
今天没看到
没看到
没看到过
保龄球，大家都会玩的保龄球
你是个好地方
对，就是这里了
来，打开
走开
找你妈妈去
嘿，先生
嘿，先生，你压住了我的裤子
每个人都能玩的保龄球，每个人都能玩的保龄球
嘿，先生，现在是什么时候了
三点过五分
请问现在什么时候了
四点差一刻
乔伊，嘿，乔伊
乔伊．．．乔伊．．．乔伊
先生，现在什么时候了五点十五分
怎么能找到警察? 警察?
你想找警察局
沿着这里直走，你可以找到一个专门寻找失踪孩子的救助站
谢谢
嘿，乔伊
你为什么会相信，我们只是开玩笑的
你没告诉我
雷利，这是你的，现在给你 你可以拿着，乔伊
我们回家
妈妈
快六点了，快了 我先去洗澡
又碰到你了
我可不想玩了
你们都没事吧
哦，是的
我们快走
在这里等我，小姐，我马上回来
我要干掉他
嘿，孩子们
妈妈
嘿，乔伊? 妈妈
看看，看看你们的眼睛
你们看了一下午的电视，什么都没做 是吗?
好啦，没事了
奶奶会来我们这里
下个星期六，我们都出去玩
我带你们去科林岛
导演：雷·阿什利·莫里斯·安堪 鲁思·奥金
主演：理查德·布鲁斯特
主演：瑞乔·安德鲁斯